{"id":26753,"date":"2014-01-21T19:55:34","date_gmt":"2014-01-21T18:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.todoheavymetal.com\/?p=26753"},"modified":"2014-01-20T20:28:39","modified_gmt":"2014-01-20T19:28:39","slug":"entrevista-a-christian-bertoncelli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli","title":{"rendered":"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI"},"content":{"rendered":"

\"\"todoheavymetal recibe con los brazos abiertos a Christian Bertoncelli uno de los m\u00e1s grandes exponentes del metal argentino, que ahora est\u00e1 de m\u00e1xima actualidad tras la publicaci\u00f3n de un nuevo disco con su banda RENACER y el anuncio de su participaci\u00f3n en el festival Leyendas del Rock<\/em> el pr\u00f3ximo mes de agosto.<\/p>\n

Para empezar y para poner en antecedentes a todos aquellos que no te conozcan, cu\u00e9ntanos algo sobre ti \u00bfc\u00f3mo te interesaste en el heavy metal?<\/b><\/p>\n

Bueno hace ya bastante tiempo de eso, desde muy chico me interes\u00e9 por la m\u00fasica, en la escuela primaria fue donde descubr\u00ed y compart\u00eda m\u00fasica con mis amigos, te estoy hablando del a\u00f1o 1985 yo ten\u00eda 12 a\u00f1os de edad, primero compet\u00edamos todo lo que se escuchaba en ese momento mucha m\u00fasica rock y pop cosas como los ROLLING STONES, CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL, U2, DURAN DURAN, ac\u00e1 en Argentina estaban RIFF, PAPPO, SODA STEREO, VIRUS\u2026 escuch\u00e1bamos todo tipo de m\u00fasica, pero mi pasi\u00f3n definitiva por el hard rock y el metal lleg\u00f3 al poco tiempo de la mano de un amigo que me hizo escuchar algunos discos de RAINBOW, WHITESNAKE, DEEP PURPLE.<\/i><\/p>\n

Ah\u00ed se definieron mis gustos musicales definitivos, y vino todo junto. En esa \u00e9poca era todo una aventura descubrir bandas y nuevos discos, as\u00ed llegaron IRON MAIDEN, DIO, JUDAS PRIEST, HELLOWEEN, KISS, y todo un mundo nuevo de m\u00fasica. Para esa \u00e9poca ac\u00e1 en Argentina sal\u00edan los primeros discos de RATA BLANCA, HORCAS, HERM\u00c9TICA y eran explosivos, una hermosa \u00e9poca donde se disfrutaba mucho m\u00e1s de la m\u00fasica, yo extra\u00f1o much\u00edsimo esos a\u00f1os donde esper\u00e1bamos que llegaran las novedades a las disquer\u00edas comprabas tu vinilo y corr\u00edas a tu casa a escucharlo, se disfrutaba m\u00e1s, la m\u00fasica todav\u00eda no era descargable como hoy en d\u00eda.<\/i><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 recuerdas de tus inicios en el mundo de la m\u00fasica? <\/b>\u00a0Cuando empezaste a cantar, \u00bfquienes fueron tus influencias?<\/b><\/p>\n

Mis primeros intentos fueron tocar guitarra, bajo, bater\u00eda pero fracas\u00e9 en todos jajaja. No ten\u00eda la paciencia necesaria para aprender y al segundo d\u00eda quer\u00eda salir tocando el \u201cMaster of Puppets\u201d jajaja y claro, fue imposible. As\u00ed que me encargue de ocupar el \u00fanico puesto vacante que hab\u00eda en un grupo que se estaba armando con mis amigos del barrio y era ser el cantante y en ese puesto me quede hasta el d\u00eda de hoy.<\/i><\/p>\n

De a poco fui entendiendo de qu\u00e9 se trataba y fui aprendiendo cantando arriba de los discos, esa fue mi escuela, cantar arriba de mis \u00eddolos.<\/i><\/p>\n

<\/i>En aquellos primeros a\u00f1os mis influencias eran todos\u2026 eran tiempos verdaderos de gigantes del rock, cuando los discos no se grababan con pc, pro tools, afinadores digitales y toda la tecnolog\u00eda de hoy. Ah\u00ed se ve\u00eda el verdadero talento de esos grandes del rock. Mis favoritos eran Ian Gillan, Dickinson, Coverdale, Geoff Tate, Hansen y Kiske entre muchos m\u00e1s, pero hasta el d\u00eda de hoy mi mayor referente y mi mayor \u00eddolo sigue siendo Ronnie Dio, la voz del heavy metal, el gran peque\u00f1o gigante. \u00c9l lo ten\u00eda todo, una voz \u00fanica, puro sentimiento en cada canci\u00f3n que grab\u00f3 a lo largo de su historia y un hombre que dejo un legado impresionante.<\/i><\/p>\n

\"\"<\/b><\/p>\n

HORCAS, IMPERIO, AZEROTH, BAJEL\u2026 aparte de RENACER has pasado por un gran n\u00famero de bandas en Argentina \u00bfqu\u00e9 recuerdos guardas de tus etapas en todos estos grupos? <\/b><\/p>\n

Todas fueron lindos momentos, con sus cosas buenas y sus cosas malas, pero todo fue puro aprendizaje.<\/i><\/p>\n

HORCAS fue mi primer paso importante, mi entrada definitiva a la gran rueda del ambiente del heavy metal argentino. HORCAS era una banda ya consolidada, una banda de las grandes ligas, y ah\u00ed llegu\u00e9 yo sin experiencia pero con muchas ganas de comerme al mundo. OSVALDO CIVILE icono de nuestra m\u00fasica me dio la oportunidad de ser parte de esta gran banda, fueron casi 3 a\u00f1os que estuve con ellos, mis primeros conciertos grandes, mis primeras giras recorriendo el pa\u00eds.<\/i><\/p>\n

Despu\u00e9s vino IMPERIO y ya todo fue m\u00e1s f\u00e1cil. HORCAS me hab\u00eda abierto la puerta e IMPERIO tuvo m\u00e1s facilidad de salir r\u00e1pidamente a hacer shows y conseguir un contrato discogr\u00e1fico. Tuvimos una carrera corta pero vertiginosa. Editamos 2 discos y llev\u00e1bamos mucha gente a los show, pero no supimos en ese momento manejar la situaci\u00f3n y nos dormimos entre los laureles y todo termin\u00f3 abruptamente.<\/i><\/p>\n

Ah\u00ed mismo naci\u00f3 RENACER con quien ya tenemos 12 a\u00f1os 8 discos editados y muchos kil\u00f3metros recorridos.<\/i><\/p>\n

Tanto AZEROTH como BAJEL son proyectos de amigos en los que solo particip\u00e9 como invitado. Es algo que me encanta hacer.<\/i><\/p>\n

Ya cuento con una gran cantidad de discos en los que colaboro. He tenido el placer de participar en discos de muchas bandas de diferentes pa\u00edses. Es algo que pienso hacer siempre que me inviten, lo veo como parte de mi historia, del legado que voy a dejar el d\u00eda que ya no est\u00e9 en este mundo.<\/i><\/p>\n


\n\"\"Nada m\u00e1s editar con IMPERIO el sensacional Latidoam\u00e9rica<\/i> abandonaste la banda. \u00bfCu\u00e1les fueron los motivos para esta salida, cuando parec\u00eda que el proyecto resurg\u00eda con gran fuerza tras diez a\u00f1os de silencio?<\/b><\/p>\n

As\u00ed es, como dec\u00eds IMPERIO resurg\u00eda con mucha fuerza y la gente lo acompa\u00f1aba. Hab\u00edamos vuelto despu\u00e9s de varios a\u00f1os con una nueva formaci\u00f3n m\u00e1s profesional y s\u00f3lida y todo funcionaba bien\u2026 las giras, los shows, pero internamente la historia no estaba bien. Gustavo Gorosito guitarrista y \u00fanico miembro original adem\u00e1s de m\u00ed, siempre fue un tipo raro, de esos que nunca sabr\u00e1s en que est\u00e1n pensando ni cu\u00e1les son sus verdaderos planes, y siempre cuando todo marcha bien, el hace\u00a0<\/i>lo imposible para fracasar. Definitivamente le gusta fracasar, y cuando ve que los m\u00fasicos que lo rodean toman m\u00e1s protagonismo que \u00e9l, cuando los dem\u00e1s m\u00fasicos sobresalimos m\u00e1s que \u00e9l, ah\u00ed comienza su carrera para auto boicotear a la banda, a su propia banda, y mandar todo a la mierda, sin importarle el trabajo y el esfuerzo que los dem\u00e1s m\u00fasicos invert\u00edamos en IMPERIO. Es un tipo que estar\u00e1 siempre un paso atr\u00e1s de todos, simplemente por no tener iniciativa propia para hacer las cosas. Todo esto sumado a algunos problemas personales con \u00e9l, me llevaron a dejar la banda, la banda la cual yo form\u00e9 y el destroz\u00f3, una verdadera l\u00e1stima, ya que ten\u00edamos un gran disco, Latidoam\u00e9rica, reci\u00e9n editado y una formaci\u00f3n s\u00faper profesional y poderosa.<\/i><\/p>\n

\u00bfSigue AZEROTH en funcionamiento y, si es el caso, sigues formando parte de la banda? <\/b><\/p>\n

Mira AZEROTH seg\u00fan s\u00e9, sigue en funcionamiento, ellos est\u00e1n radicados en M\u00e9xico, y como coment\u00e9 antes yo participo como invitado, ten\u00edamos hablado que si sal\u00eda la posibilidad de hacer algunas giras que yo ser\u00eda parte de ellas, pero por el momento no fue posible.<\/i><\/p>\n

\"\"Entre tus dos \u00faltimos discos con RENACER editaste tu propio disco en solitario (Leyendas de amor y sangre<\/i>) \u00bfc\u00f3mo surgi\u00f3 la posibilidad de sacar a la luz este proyecto? \u00bfEran temas que no encajaban con tu grupo?<\/b><\/p>\n

En realidad no, este proyecto nace por mi necesidad de darle un poco de aire nuevo a mi mente y a mi carrera musical, y hacer algo del hard rock cl\u00e1sico con el que yo comenc\u00e9 escuchando de chico y que tanto me gusta. El disco tiene mucha influencias de bandas como WHITESNAKE, RAINBOW, DEEP PURPLE, JOURNEY y para eso me ayud\u00f3 mi socio musical EMILIANO OSTIZ un guitarrista incre\u00edble con quien tengo largos a\u00f1os de amistad con \u00e9l y con LEANDRO BORDICELLI baterista y productor art\u00edstico del disco comenzamos a darle vida a los temas.<\/i><\/p>\n

Estuvimos varios meses trabajando en el estudio. Fue un disco con mucha producci\u00f3n art\u00edstica, como nunca yo hab\u00eda hecho, quer\u00edamos marcar la diferencia con todo lo que yo ven\u00eda haciendo desde alg\u00fan tiempo y estoy convencido que lo logramos, desde las composiciones, la producci\u00f3n, mi estilo de cantar y hasta en el arte gr\u00e1fico del disco. Nos ocupamos de cada detalle, la mayor sorpresa fue el buen recibimiento que tuvo el disco, a la gente le gust\u00f3 mucho, el disco se vendi\u00f3 muy bien, y los pocos show que hicimos fueron todos convocantes.<\/i><\/p>\n

\u00bfTienes en mente sacar otros trabajos en solitario en el futuro?<\/b><\/p>\n

S\u00ed y de hecho ya tenemos muchas canciones listas para entrar a grabar en estos primeros meses del 2014. Queremos repetir la f\u00f3rmula compositiva del primer disco, pero tambi\u00e9n meternos un poco m\u00e1s en el hard y en el aor, ya veremos c\u00f3mo resulta. Mientras tanto hace muy pocos d\u00edas el disco por fin fue editado oficialmente en M\u00e9xico y en enero Leyendas de amor y sangre ser\u00e1 reeditado ac\u00e1 en Argentina con algunos bonus como extra.<\/i><\/p>\n

\"\"Con Esp\u00edritu inmortal<\/i> reci\u00e9n editado \u00bfcu\u00e1les son las primeras impresiones que ha causado en la gente?<\/b><\/p>\n

Por suerte con cada edici\u00f3n que hacemos los resultados son efectivos, nuestros seguidores siempre est\u00e1n contentos de tener nuevo material, si bien el disco sali\u00f3 hace pocas semanas, se vende muy bien, y las cr\u00edticas y los comentarios de nuestros fans, son todos favorables y eso nos pone contentos porque hace que la rueda siga girando los discos se venden, el sello recupera su dinero y as\u00ed podemos seguir grabando nuevos discos.<\/i><\/p>\n

Ac\u00e1 los fans del heavy metal y hard rock, siguen apoyando y comprando los discos originales y mientras eso pase podremos seguir editando discos.<\/i><\/p>\n

Con el coraz\u00f3n en la mano, y obviando que es tu \u00faltimo trabajo, \u00bfte sientes satisfecho con el resultado obtenido?<\/b><\/p>\n

S\u00ed. Pero en este disco he sentido y vivido esa famosa frase que dice (un disco nunca se termina, se abandona) y eso fue un poco lo que nos pas\u00f3, ya que los tiempos se alargaron demasiado m\u00e1s por cuestiones de tiempos por parte del productor art\u00edstico y el estudio donde est\u00e1bamos grabando.<\/i><\/p>\n

Para mi le falt\u00f3 un poco m\u00e1s de producci\u00f3n, pero el disco suena muy bien, con mucha calidad y a la gente les est\u00e1 gustando mucho y eso es lo importante.<\/i><\/p>\n

En estos d\u00edas RENACER hab\u00e9is sido confirmados para tocar en el Leyendas del Rock \u00bfqu\u00e9 supone esto para vosotros?<\/b><\/p>\n

Es una alegr\u00eda, algo que est\u00e1bamos esperando desde hace a\u00f1os y por fin lleg\u00f3 la oportunidad. Es lo que toda banda de rock quiere hacer, llevar su m\u00fasica a todos lados, y m\u00e1s contentos a\u00fan de tocar en el Leyendas que se ha convertido en un cl\u00e1sico y cada a\u00f1o crece mucho m\u00e1s, ya podes ver que el cartel de este 2014 es explosivo, llegamos al Leyendas por intermedio y ayuda de mi amigo Oscar Sancho, as\u00ed que ah\u00ed estaremos dando lo mejor de nosotros que es lo que mejor sabemos hacer.<\/i><\/p>\n

\"\"<\/b><\/p>\n

Aparte del festival y ya que hac\u00e9is el esfuerzo de cruzar el charco \u00bften\u00e9is pensado o est\u00e1is en conversaciones para hacer alguna fecha m\u00e1s por Espa\u00f1a?<\/b><\/p>\n

Es la idea, y estamos a la b\u00fasqueda que alg\u00fan otro show, ya que nosotros aprovecharemos el viaje y nos quedaremos unos 10 d\u00edas, tenemos muchos amigos all\u00e1 para visitar, y muchas hermosas ciudades x conocer.<\/i><\/p>\n

Paz en la tormenta<\/i><\/b>, de IMPERIO, <\/i>y el primer trabajo de RENACER <\/i>fueron editados en Espa\u00f1a, \u00bfexiste alguna posibilidad de que vuestros \u00faltimos discos vean la luz en nuestro pa\u00eds?<\/b><\/p>\n

Pues la verdad no lo creo, ya no hay sellos discogr\u00e1ficos que editan bandas de nuestro estilo, los discos que vos mencion\u00e1s fueron editados entre el 2000 y el 2003 por Arise Records. Todav\u00eda se vend\u00edan discos y todav\u00eda la pirater\u00eda no hab\u00eda matado a los sellos independientes. Hoy en d\u00eda es muy dif\u00edcil, intentamos pero no hay sellos que quieran invertir dinero en nada.<\/i><\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os la situaci\u00f3n de la m\u00fasica en Espa\u00f1a es realmente mala (pirater\u00eda, mucha competencia, m\u00ednimas ventas) \u00bfC\u00f3mo es la situaci\u00f3n del heavy metal en Argentina para los grupos de all\u00ed?<\/b><\/p>\n

Ac\u00e1 por suerte todav\u00eda queda Icarus Music, el sello discogr\u00e1fico que nos edita a nosotros, que todav\u00eda sigue invirtiendo en editar discos y hacen un gran trabajo por nosotros y por suerte ac\u00e1 todav\u00eda se venden muchos discos originales. Mientras siga as\u00ed, podremos seguir sacando nuevo material.<\/i><\/p>\n

\"\"El 28 de abril de 2014 se cumple el 15\u00ba aniversario de la muerte del gran Osvaldo Civile, al que le dedicaste el tema \u201cGuerrero inmortal\u201d y con el que coincidiste en tu \u00e9poca de HORCAS. \u00bfQu\u00e9 nos puedes contar de aquella experiencia con \u00e9l y lo que ha supuesto su figura en el metal argentino?<\/b><\/p>\n

Mira Osvaldo fue, es y ser\u00e1 un pilar fundamental del metal argentino. \u00c9l fue quien me dio la posibilidad de estar hoy ac\u00e1 haciendo una carrera musical. Yo lo conoc\u00ed en un estudio de tattos donde yo trabajaba en 1992, fue mi cliente y nos hicimos amigos, pero nunca le cont\u00e9 que yo cantaba, me daba verg\u00fcenza.<\/i><\/p>\n

Fue reci\u00e9n en finales de 1994 cuando me cuenta que hab\u00edan perdido al vocalista de HORCAS cuando me anim\u00e9 a decirle que yo cantaba. El mismo d\u00eda me llev\u00f3 a su casa, enchuf\u00f3 su guitarra y nos pusimos a hacer algunas canciones. A los 5 minutos ya me hab\u00eda nombrado como el nuevo vocalista de HORCAS y listo. Todo cambi\u00f3 y entr\u00e9 por la puerta grande al ambiente del metal argentino, despu\u00e9s de mi paso por la banda que dur\u00f3 casi 3 a\u00f1os, el camino ya estaba abierto y todo se fue dando solo y ya nunca m\u00e1s pare de hacer m\u00fasica. <\/i><\/p>\n

En definitiva Osvaldo fue quien me puso ac\u00e1 por eso todo mis respetos y mis honores para \u00e9l, que adem\u00e1s de ser un gran m\u00fasico y compositor era una personal especial, de gran coraz\u00f3n.<\/i><\/p>\n

Hace algo m\u00e1s de un a\u00f1o fuiste uno de los candidatos a ocupar el puesto que Jos\u00e9 Andrea dej\u00f3 en M\u00c4GO DE OZ \u00bfqu\u00e9 supuso esto para ti c\u00f3mo cantante? \u00bfQu\u00e9 sucedi\u00f3 al final?<\/b><\/p>\n

Bueno todo empez\u00f3 cuando Txus anunciaba en Mariskal radio, que Jos\u00e9 abandonaba la banda despu\u00e9s de la gira por Latinoam\u00e9rica. Ah\u00ed entra en juego otra vez mi amigo Oscar Sancho y le recomienda a Txus que me escuche. As\u00ed fue como \u00e9l se interes\u00f3 por m\u00ed, y quedamos que nos encontr\u00e1bamos en Buenos Aires ya que ellos ten\u00edan show en Argentina.<\/i><\/p>\n

\"\"As\u00ed fue que nos juntamos despu\u00e9s del show y le di algunos de mis discos para que los escuchara. Despu\u00e9s de unas semanas al terminar la gira despedida de Jose me dijeron que el material les hab\u00eda gustado y que nos manten\u00edamos en contacto. Al poco tiempo Txus y Frank vuelven a Buenos Aires con BURDEL KING y ah\u00ed compartimos show y pudimos charlar m\u00e1s tranquilos. Ellos quer\u00edan verme cantar en vivo en el show as\u00ed lo hicieron estuvieron presentes en todo mi show y hasta sub\u00ed a cantar con ellos de invitado un tema de MAGO DE OZ. Despu\u00e9s en camarines quedamos que ellos me mandar\u00edan algunas pistas de temas para que yo los cantara y ellos pudieran escuchar c\u00f3mo quedar\u00eda mi voz en MAGO.<\/i><\/p>\n

A las pocas semanas me mandaron las pistas, las grab\u00e9 y se las volv\u00ed a mandar. Fueron las mismas 6 canciones que ellos pusieron cuando hicieron el casting abierto en la web, solo que yo las cant\u00e9 a todas enteras y bueno me dijeron que les gustaba mucho y que solo quedaba esperar.<\/i><\/p>\n

Fue una larga espera hasta que un d\u00eda Frank me escribi\u00f3 para contarme que ya se hab\u00edan decidido por un cantante espa\u00f1ol que no era tan conocido pero que calzaba justo con lo que ellos buscaban, as\u00ed fue que al otro d\u00eda sali\u00f3 la noticia que Zeta era el elegido, y eso fue todo, yo personalmente qued\u00e9 conforme y contento con la experiencia, tuve mucha publicidad en esos meses, Txus iba a notas en Mariskal radio por ejemplo y me nombraba y pas\u00f3 algunos de mis temas y eso me pon\u00eda en boca de todos y pas\u00f3 que mucha gente que no me conoc\u00eda empez\u00f3 a buscar m\u00e1s de m\u00ed. As\u00ed mi m\u00fasica llego a mucha m\u00e1s gente y eso fue muy bueno, y por sobre todo la buena onda de ellos para conmigo.<\/i><\/p>\n

Hoy en d\u00eda sigo en contacto con Frank y Txus. Ha quedado una linda amistad y ellos siguen teniendo buenos gestos conmigo como haberme invitado a cantar en su disco de 25 aniversario Celtic Land o el lindo detalle que tuvo Txus de incluir mi peque\u00f1a historia en su autobiograf\u00eda. Una linda experiencia.<\/i><\/p>\n

\"\"Entre Esp\u00edritu inmortal <\/i>y vuestro anterior trabajo, Hijo del viento<\/i>, han pasado cuatro a\u00f1os. Durante ese tiempo editaste con IMPERIO, AZEROTH y en solitario. \u00bfTendremos que esperar tanto para un nuevo trabajo de RENACER? <\/b><\/p>\n

No, la verdad que no, tenemos pensado entrar a grabar un nuevo disco en este 2014 ya que justamente no queremos que pase tanto tiempo entre disco y disco, tenemos mucho material sobre el que estamos trabajando actualmente. As\u00ed que pronto tendremos m\u00e1s material nuevo. Adem\u00e1s contamos con el apoyo de nuestro sello discogr\u00e1fico y de nuestros fans y mientras podamos vamos a seguir editando discos.<\/i><\/p>\n

Aparte de la m\u00fasica tu otra pasi\u00f3n es el mundo del tatuaje con el que adem\u00e1s, si no nos equivocamos, te ganas la vida en Argentina \u00bfc\u00f3mo empezaste en \u00e9l?<\/b><\/p>\n

Ya hace un poco m\u00e1s de 20 a\u00f1os que me dedico profesionalmente al tattoo y vivo de \u00e9l.<\/i><\/p>\n

Todo empez\u00f3 cuando salieron los M\u00d6TLEY CR\u00dcE con su imagen todos tatuados y as\u00ed quer\u00eda terminar yo.<\/i><\/p>\n

Era el a\u00f1o 1988\/89 aproximadamente y ac\u00e1 en Buenas Aires, no hab\u00eda muchas tiendas de tattoo todav\u00eda. As\u00ed que buscando informaci\u00f3n llegu\u00e9 a donde me hice mis primeros tatuajes y vi que no era dif\u00edcil hacerlos o as\u00ed me pareci\u00f3 a m\u00ed, y me puse en campa\u00f1a para aprender y probar por mi cuenta y ac\u00e1 estoy nunca m\u00e1s pare. En 1992 tuve la oportunidad de entrar a una de las 5 tiendas de tattoo que exist\u00edan en esa \u00e9poca en Argentina, de ah\u00ed en m\u00e1s mi vida cambio y ya nunca m\u00e1s tuve otro trabajo que no sea tatuar.<\/i><\/p>\n

Hoy en d\u00eda tengo mi propia tienda y a mi hijo m\u00e1s grande, que hoy tiene 21 a\u00f1os, trabajando a mi lado y siguiendo mi camino y eso es muy lindo. El tatuaje adem\u00e1s siempre estuvo ligado a la m\u00fasica, comenc\u00e9 casi al mismo tiempo en ambas cosas, el tatuaje me abri\u00f3 muchos caminos en la m\u00fasica y la m\u00fasica hizo lo mismo con el tattoo.<\/i><\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 figura de la m\u00fasica te gustar\u00eda tatuar?<\/b><\/p>\n

Mira ya he tatuado a varios m\u00fasicos y colegas entre ellos a 2 grandes pilares fundamentales del rock y el heavy argento Pappo y Osvaldo Civile, y una vez estuve a punto de tatuar a Chuck Billy de TESTAMENT pero no tuvimos tiempo. Tuvieron que partir pronto despu\u00e9s de terminar uno de sus show en Buenos Aires.<\/i><\/p>\n

Me gustar\u00eda concretar el tattoo que acordamos con mi hermano \u00d3scar Sancho y espero este a\u00f1o al fin poder hac\u00e9rselo.<\/i><\/p>\n

Para terminar \u00bfquieres mandar alg\u00fan mensaje a tus seguidores espa\u00f1oles?<\/b><\/p>\n

Claro, aprovechar para agradecerles los mensajes que nos env\u00edan y decirles que estaremos en el Leyendas dando lo mejor de nosotros como siempre dando ca\u00f1a a pura sangre y coraz\u00f3n y esperamos lo disfruten un fuerte abrazo para todos,<\/i><\/p>\n

Salud y Rock!!!<\/i><\/p>\n

Alberto Yayo y pelos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

todoheavymetal recibe con los brazos abiertos a Christian Bertoncelli uno de los m\u00e1s grandes exponentes del metal argentino, que ahora est\u00e1 de m\u00e1xima actualidad tras la publicaci\u00f3n de un nuevo disco con su banda RENACER y el anuncio de su participaci\u00f3n en el festival Leyendas del Rock el pr\u00f3ximo mes de agosto. Para empezar y […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2548],"tags":[49,18839,4407,16838,6,7923,5408],"class_list":["post-26753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas","tag-christian-bertoncelli","tag-entrevista-christian-bertoncelli","tag-entrevistas-heavy-metal","tag-espiritu-inmortal","tag-noticias-heavy-metal","tag-noticias-power-metal","tag-renacer"],"yoast_head":"\nENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI - HEAVY METAL - NOTICIAS HEAVY METAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI - HEAVY METAL - NOTICIAS HEAVY METAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"todoheavymetal recibe con los brazos abiertos a Christian Bertoncelli uno de los m\u00e1s grandes exponentes del metal argentino, que ahora est\u00e1 de m\u00e1xima actualidad tras la publicaci\u00f3n de un nuevo disco con su banda RENACER y el anuncio de su participaci\u00f3n en el festival Leyendas del Rock el pr\u00f3ximo mes de agosto. Para empezar y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HEAVY METAL - NOTICIAS HEAVY METAL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/todoheavymetal\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-21T18:55:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fronterasilencio.files.wordpress.com\/2011\/08\/ib_p008_0_6.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@todoheavymetal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@todoheavymetal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli\"},\"author\":{\"name\":\"Javi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa098e79c44b992ec2357a75883ed217\"},\"headline\":\"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI\",\"datePublished\":\"2014-01-21T18:55:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli\"},\"wordCount\":3414,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fronterasilencio.files.wordpress.com\\\/2011\\\/08\\\/ib_p008_0_6.jpg\",\"keywords\":[\"christian Bertoncelli\",\"entrevista christian bertoncelli\",\"entrevistas heavy metal\",\"espiritu inmortal\",\"noticias heavy metal\",\"noticias power metal\",\"renacer\"],\"articleSection\":[\"ENTREVISTAS\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli\",\"name\":\"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI - HEAVY METAL - NOTICIAS HEAVY METAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/fronterasilencio.files.wordpress.com\\\/2011\\\/08\\\/ib_p008_0_6.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-21T18:55:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa098e79c44b992ec2357a75883ed217\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fronterasilencio.files.wordpress.com\\\/2011\\\/08\\\/ib_p008_0_6.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/fronterasilencio.files.wordpress.com\\\/2011\\\/08\\\/ib_p008_0_6.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/entrevistas\\\/entrevista-a-christian-bertoncelli#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/\",\"name\":\"todoheavymetal.com\",\"description\":\"heavy metal - noticias heavy metal - todoheavymetal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa098e79c44b992ec2357a75883ed217\",\"name\":\"Javi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad9699b1143ed4017d23ce58fa9d83e0375bd1368122b157550ad77cd28bdfdf?s=96&d=monsterid&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad9699b1143ed4017d23ce58fa9d83e0375bd1368122b157550ad77cd28bdfdf?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad9699b1143ed4017d23ce58fa9d83e0375bd1368122b157550ad77cd28bdfdf?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Javi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.todoheavymetal.com\\\/index.php\\\/author\\\/javipelos\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI - HEAVY METAL - NOTICIAS HEAVY METAL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI - HEAVY METAL - NOTICIAS HEAVY METAL","og_description":"todoheavymetal recibe con los brazos abiertos a Christian Bertoncelli uno de los m\u00e1s grandes exponentes del metal argentino, que ahora est\u00e1 de m\u00e1xima actualidad tras la publicaci\u00f3n de un nuevo disco con su banda RENACER y el anuncio de su participaci\u00f3n en el festival Leyendas del Rock el pr\u00f3ximo mes de agosto. Para empezar y […]","og_url":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli","og_site_name":"HEAVY METAL - NOTICIAS HEAVY METAL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/todoheavymetal\/","article_published_time":"2014-01-21T18:55:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/fronterasilencio.files.wordpress.com\/2011\/08\/ib_p008_0_6.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Javi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@todoheavymetal","twitter_site":"@todoheavymetal","twitter_misc":{"Escrito por":"Javi","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli"},"author":{"name":"Javi","@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/#\/schema\/person\/aa098e79c44b992ec2357a75883ed217"},"headline":"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI","datePublished":"2014-01-21T18:55:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli"},"wordCount":3414,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fronterasilencio.files.wordpress.com\/2011\/08\/ib_p008_0_6.jpg","keywords":["christian Bertoncelli","entrevista christian bertoncelli","entrevistas heavy metal","espiritu inmortal","noticias heavy metal","noticias power metal","renacer"],"articleSection":["ENTREVISTAS"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli","url":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli","name":"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI - HEAVY METAL - NOTICIAS HEAVY METAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/fronterasilencio.files.wordpress.com\/2011\/08\/ib_p008_0_6.jpg","datePublished":"2014-01-21T18:55:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/#\/schema\/person\/aa098e79c44b992ec2357a75883ed217"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli#primaryimage","url":"http:\/\/fronterasilencio.files.wordpress.com\/2011\/08\/ib_p008_0_6.jpg","contentUrl":"http:\/\/fronterasilencio.files.wordpress.com\/2011\/08\/ib_p008_0_6.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/entrevistas\/entrevista-a-christian-bertoncelli#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ENTREVISTA A CHRISTIAN BERTONCELLI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/#website","url":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/","name":"todoheavymetal.com","description":"heavy metal - noticias heavy metal - todoheavymetal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/#\/schema\/person\/aa098e79c44b992ec2357a75883ed217","name":"Javi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad9699b1143ed4017d23ce58fa9d83e0375bd1368122b157550ad77cd28bdfdf?s=96&d=monsterid&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad9699b1143ed4017d23ce58fa9d83e0375bd1368122b157550ad77cd28bdfdf?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad9699b1143ed4017d23ce58fa9d83e0375bd1368122b157550ad77cd28bdfdf?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Javi"},"url":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/author\/javipelos"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26753"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26765,"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26753\/revisions\/26765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.todoheavymetal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}