En la trama del episodio, el equipo de CSI investiga unos asesinatos con grandes similitudes a los pecados de El infierno de Dante. D.B. Russell (Ted Danson) y Conrad Ecklie ((Marc Vann) asisten a un concierto de BLACK SABBATH .
El estreno del capítulo coincide con el estreno mundial de la canción End of the beginning, del esperado nuevo álbum de los ingleses.